1
00:00:03,560 --> 00:00:05,559
VERTELLER: Het is laat
Crunchy periode,

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,399
toen de wereld werd gedomineerd

3
00:00:07,400 --> 00:00:11,559
door de sappigste en meest verse
wezens die ooit de planeet zullen regeren.

4
00:00:11,560 --> 00:00:15,119
De machtige Vegesauriërs.

5
00:00:15,120 --> 00:00:20,719
(VEGESAURS GIGGELEN)

6
00:00:20,720 --> 00:00:24,400
Ha! Wauw! Dit gekke loopspel
is leuk!

7
00:00:29,280 --> 00:00:32,200
(ALLEEN GIGGELEN)

8
00:00:34,000 --> 00:00:35,159
Hè?
(DUF!)

9
00:00:35,160 --> 00:00:36,919
In de Vegesaur-vallei...

10
00:00:36,920 --> 00:00:38,159
Oeps.

11
00:00:38,160 --> 00:00:41,959
...een verkeerde stap zetten
en je zou behoorlijk vast kunnen komen te zitten.

12
00:00:41,960 --> 00:00:43,039
Dubbele oeps.

13
00:00:43,040 --> 00:00:48,999
Als natuurlijke boomklimmers, de baby
Erwt-rexen hebben er geen probleem mee om naar beneden te komen.

14
00:00:49,000 --> 00:00:51,119
Tricarrotops daarentegen...

15
00:00:51,120 --> 00:00:53,919
Eh... O!

16
00:00:53,920 --> 00:00:55,279
Oeh!

17
00:00:55,280 --> 00:00:56,559
Oh!

18
00:00:56,560 --> 00:00:58,160
...veel liever op de grond.

19
00:00:59,680 --> 00:01:01,879
Ik kan dit.

20
00:01:01,880 --> 00:01:03,799
Eh...

21
00:01:03,800 --> 00:01:05,039
O...

22
00:01:05,040 --> 00:01:07,119
Eh... Nee, dat kan ik niet.

23
00:01:07,120 --> 00:01:10,520
Ik denk dat ik het nodig ga hebben
een beetje hulp bij het naar beneden gaan.

24
00:01:14,360 --> 00:01:16,159
Maak daar een grote hulp van.

25
00:01:16,160 --> 00:01:19,079
(giechelend)

26
00:01:19,080 --> 00:01:21,480
Eh... Nog groter.

27
00:01:26,560 --> 00:01:29,879
Ik hoop dat je hulp krijgt.
Ik zal gewoon...

28
00:01:29,880 --> 00:01:31,559
...hier.

29
00:01:31,560 --> 00:01:33,519
(HUMS)

30
00:01:33,520 --> 00:01:36,399
Kijk niet naar beneden, kijk niet...

31
00:01:36,400 --> 00:01:38,079
Wauw!

32
00:01:38,080 --> 00:01:39,959
(hijg)

33
00:01:39,960 --> 00:01:41,839
Wauw!

34
00:01:41,840 --> 00:01:44,160
Dit is niet zo erg.

35
00:01:45,160 --> 00:01:50,519
De baby-erwten-rexen moeten snel handelen
om hulp te vinden voordat de avond valt.

36
00:01:50,520 --> 00:01:51,920
(SCHREEUWEN)

37
00:01:54,600 --> 00:01:55,759
Ha!

38
00:01:55,760 --> 00:01:58,119
Oh.

39
00:01:58,120 --> 00:02:01,039
(FLUITEN)

40
00:02:01,040 --> 00:02:05,039
Coconut-dons zijn zeer ontvankelijk
tot hoge tonen.

41
00:02:05,040 --> 00:02:06,599
(FLUITEN)

42
00:02:06,600 --> 00:02:08,200
Hm?

43
00:02:16,640 --> 00:02:18,200
(GRUNTS)

44
00:02:21,360 --> 00:02:22,799
(FLUITEN)

45
00:02:22,800 --> 00:02:25,119
Staande 10 meter hoog,

46
00:02:25,120 --> 00:02:28,199
de kokosnoot-don is gewoon
de hulp die Ginger nodig heeft.

47
00:02:28,200 --> 00:02:29,639
(SCHREEUWEN)

48
00:02:29,640 --> 00:02:31,279
Hallo?

49
00:02:31,280 --> 00:02:36,399
Terwijl de zon ondergaat, worden avocado-dons gemaakt
zelf een bed in de bomen.

50
00:02:36,400 --> 00:02:39,919
Enig advies om naar beneden te komen?

51
00:02:39,920 --> 00:02:42,079
(SCHREEUWEN)

52
00:02:42,080 --> 00:02:43,319
(ZUCHT)

53
00:02:43,320 --> 00:02:44,759
(SCHREEUWEN)
Hè?

54
00:02:44,760 --> 00:02:47,359
Ik denk dat ik hier gewoon bij je blijf.

55
00:02:47,360 --> 00:02:50,960
Aaahhhhhh!
(GIGGELS)

56
00:02:53,760 --> 00:02:59,800
Zelden alleen gezien, aspergusauriërs
zijn erg zenuwachtig als ze alleen zijn.

57
00:03:03,520 --> 00:03:07,040
Wanneer geschrokken,
ze bevriezen en lijken op bomen.

58
00:03:16,520 --> 00:03:17,600
(STIJKT LACH)

59
00:03:20,720 --> 00:03:24,720
(GIGGELS)

60
00:03:28,520 --> 00:03:33,200
Een goede lach werkt altijd
ontspan een gespannen aspergeosaurus.

61
00:03:47,600 --> 00:03:51,519
Broccolisauriërs en erwten-rexen
hebben een bijzondere band.

62
00:03:51,520 --> 00:03:54,360
Deze juveniel is dus meer dan
graag helpen.

63
00:03:56,840 --> 00:03:58,559
Ja, eindelijk!

64
00:03:58,560 --> 00:04:01,760
(GELACH)

65
00:04:04,560 --> 00:04:09,760
(FLUITEN)

66
00:04:14,840 --> 00:04:16,840
Oké.

67
00:04:19,200 --> 00:04:20,999
Ik kan dit.

68
00:04:21,000 --> 00:04:22,479
Whoohoo!

69
00:04:22,480 --> 00:04:23,839
Mijn, mijn.

70
00:04:23,840 --> 00:04:26,279
Vegesauriërs, zowel groot als klein,

71
00:04:26,280 --> 00:04:29,959
samenwerken om te redden
deze tricarrotops.

72
00:04:29,960 --> 00:04:31,199
Verbazingwekkend.

73
00:04:31,200 --> 00:04:34,399
Ah! Ik heb je gemist, grond!

74
00:04:34,400 --> 00:04:36,359
Bedankt dat je mij hebt gered.

75
00:04:36,360 --> 00:04:37,999
Hè?

76
00:04:38,000 --> 00:04:39,159
Waar ben je heen gegaan?

77
00:04:39,160 --> 00:04:41,200
(GELACH)

78
00:04:43,440 --> 00:04:46,839
Jij gaat! Ik denk dat ik het hier goed heb.

79
00:04:46,840 --> 00:04:49,440
(GELACH)

80
00:04:51,720 --> 00:04:53,720
Wheee!

81
00:04:59,000 --> 00:05:00,960
Onderschriften door Red Bee Media

82
00:05:01,010 --> 00:05:05,560
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0